get someone's goat

get someone's goat
expr infml

It gets his goat to see her behave like that — Ее поведение бесит его

Everybody seems to be getting my goat today — Меня сегодня раздражают буквально все

It's pretty impossible to get his goat — Его почти невозможно вывести из себя

What gets my goat about him is that he doesn't bother to listen to what people have to say — Что меня особенно в нем раздражает, так это то, что он никогда не слушает, что ему говорят люди

It gets my goat when a guy gets stuck on himself and goes around tooting his horn — Я ненавижу, когда начинают выделываться и заниматься саморекламой

The way he refuses to admit his mistakes gets my goat — И самое противное то, что он никогда не признает своих ошибок


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "get someone's goat" в других словарях:

  • get someone's goat — (informal) To annoy or rile someone • • • Main Entry: ↑goat * * * get someone’s goat informal phrase to annoy someone It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time. Thesaurus: to make someone angry or annoyed …   Useful english dictionary

  • get someone's goat — ► get someone s goat informal irritate someone. Main Entry: ↑goat …   English terms dictionary

  • get someone's goat — idi +inf get someone s goat, Informal. to anger, annoy, or frustrate a person …   From formal English to slang

  • get someone’s goat — tv. to irritate someone. □ Don’t let Mary get your goat. She’s just irritable today. □ Everybody seems to be getting my goat today …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • get someone's goat — informal irritate someone. → goat …   English new terms dictionary

  • get someone's goat — informal to annoy someone It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time …   English dictionary

  • get someone's goat — verb To annoy, infuriate, bother, or incense. It really gets my goat when inconsiderate people litter …   Wiktionary

  • get one's goat — annoy someone He has been getting my goat recently and I am tired of him …   Idioms and examples

  • get one's goat — Vrb phrs. To annoy someone …   English slang and colloquialisms

  • goat — O.E. gat she goat, from P.Gmc. *gaitaz (Cf. O.S. get, O.N. geit, Dan. gjed, M.Du. gheet, Du. geit, O.H.G. geiz, Ger. Geiß, Goth. gaits goat ), from PIE *ghaidos young goat, also p …   Etymology dictionary

  • goat — [ gout ] noun count * 1. ) an animal similar to a sheep but with longer legs and a thinner coat. The male goat is called a billy goat and the female is called a nanny goat. A young goat is called a kid. 2. ) INFORMAL an insulting word for an old… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»